Fastnacht, Fußball und die Siezenfrage
Fastnacht, Karneval or Fasching is a crazy time here in Germany. It's hard even to begin to explain it, because the traditions are a little different everywhere and, over the few weeks in which it takes place, a lot of different things happen.
My personal favorite happenings are the Sitzungen. The word Sitzung means session or conference. However, in this context, it is a Fastnacht party where a Carneval club organizes musical and comedic performances to entertain the audience and celebrate. Everybody dresses up, comes to the Sitzung, laughs and drinks. If you are lucky, you live in a big city and are well-involved with the Carneval Club's activities. Then you'd get to go to the bigger parties and see celebrities and really hilarious comics.
Next best are the parades. In the larger cities, the carneval clubs try to make political statements or make jokes on the behalf of the politicians. Seeing a papier-mâché German Head of Government, Angela Merkel, naked on a float is no surprize here. People dress in costumes, drink lots and run around. For the teenagers, the parade is really a sideshow.
The season actually begins on the 11th of November. However, nothing really happens until the few weeks before Ash Wednesday, when Lent begins and everything comes to a halt. The time is filled with old traditions, such as women cutting off the ties of their male collegues on Weiberfastnacht.
Last weekend I went to another soccer game. It was even better than the first one I went to back in August because I really love the area I live in and could take a little bit of pride in the win. It was exciting to learn all the songs and cheer the team on. The game itself was frustrating; both sides making stupid mistakes... the goal that Freiburg made shouldn't have happened... Anyhow, Eintracht Frankfurt quickly recovered and kept Freiburg on edge until the last minute of play, when they finally scored the winning goal, just as we all throught we were gonna get to see some overtime. My personal favorite cheer: "Wir sind aus Frankfurt. Wir sind aus Hessen,
und was wir scheißen müsst ihr fressen! Unsere Farben sind schwarz-weiß-rot, wir bleiben treu bis in den Tod!" "We come from Frankfurt. We come from Hessen and what we shit out you all have to eat! Our colors are black, white and red, and we'll stay true to them until we're dead!" Winners.
Soccer may be the favorite sport of Germans, but saying that the Germans, or Europeans in general, go to the stadium/watch it on TV for fun is incorrect. Soccer is serious. Don't screw around with it. Germans go to the stadium to scream at whichever eleven men are currently standing on the field and to curse at the guest team. Rather than being something they enjoy, it appears really to be something they need to do to keep sane.
The German language has something that English hasn't had for a few hundred years; namely a formal second-person personal pronoun (formal you). The word Sie is used when addressing people you don't know well or are trying to be respectful too. Most teachers use Sie when talking with their students and expect that the students use it with them. My host parents have been neighbors with the same couple for twenty years, however Sie is still used by both parties. Just as saying "please," "thank you," and "bless you" becomes instilled in English speakers as we grow up and learn to speak politely, using the word Sie comes as second-nature to Germans. They don't have to think about it. They know when they should use it and when it isn't necessary.
Foreigners don't have that advantage. While you may be forgiven for slipping once or twice, especially if an accent is detected in your speech, it is very impolite to knowingly use the wrong "you" with a stranger. However, you can also make an ass of yourself for using the formal pronoun with someone as young as you... or even younger. Germans look older than Americans. It is just a fact of life. Not only do they look older than they are on average, they are much more mature and carry themselves with more sophistication. (Again, this is a general observation... as is everything I write.) It happens way too often that I see someone who may just be a few months older than me in reality, but could easily be mistaken for a 25-year-old in the USA. I think in general, Germans are fully physically mature at 18 and then don't change again until they are about 30. An exaggeration, of course, but somehow German teens have this special sixth sense and can tell if someone is still young enough or close enough to their own age that they can use the informal "du" word. At work or around people in general, I have learned just to avoid using the word "you" at all, until I am 100% sure if I should keep saying "Sie" or if they want me to use "du." It's a never-ending battle. My host mom found this really funny but also weird. She said, "You have to be able to tell the difference between someone who is 18 and someone who's 30." I said, "Yes, of course." But, in my head, I was thinking, sometimes I really can't...




I have always wanted to visit the famous Frognerparken sculpture park in Oslo. I finally was there and, despite the cold, sunless weather, it was beautiful. The sculptures are all naked and were all sculpted by the same man, Gustav Vigeland. The park was finished before the Second World War and has been here ever since. The open spaces are filled with grass in the summer and people visiting Oslo, as well as the locals, spend hours here.


